Another One Of The Mysteries Of Life...

[badstar]

So...has anyone ever been able to figure this one out?

If you listen to the song It's All Been Done by Barenaked Ladies, you know this segment:

"And if I put my fingers here
And if I say "I love you dear"
And if I play the same three chords
Will you just yawn and say"

Okay...WHAT on earth is being said by the low, whispery voice that follows that before they go back to the chorus?????

Sounds a bit to me like "Oh, that's pathetic"...but I don't think that's what it actually is.

It's never included anywhere if you look up the lyrics.

Comments

[falnfenix]

lemme ask a friend who's a BNL fanatic...

she THINKS it's "this is getting ridgodamned diculous" but she's asking others.

[falnfenix]

according to my friend, "That's Natasha Hebert (Andy's wife) saying "it's all been done" in French, recorded over the telephone.
If your friend needs to know who Andy was, he was one of the original members of the band pre-BOAPS
the rigoddamed diculous is a live insert"

[stellthebell.livejournal.com]

I think it's something like a ho-hum-ish "ooh aah," as if she's just going through the motions of faking it: "Ooh. Aah. Yes. Right there."

[misswitch1369.livejournal.com]

I found this...

http://www.lyrics007.com/Barenaked%20Ladies%20Lyrics/It's%20All%20Been%20Done%20Lyrics.html

Dunno if it's right, though. Never really thought about it.